|  
 | 
 
  | 
ÓöÜÝÜúÜÜÑõ ÇáÌÜöåÜÜóÜÇÏ ..
ãáÍãÉ ÇáÏæáÉ ÇáÅÓáÇãíÉ. 
ãæÝÞ ÇáÌÈÜÜÜÜÜæÑí..........05\05\2010 
ÃÊíÜÊÜõßó ãä ÓöÜÝÜúÜÜÑö ÇáÍÜßÇíóÜÇÊö ÃÈÜúÍÜöÜÜÑõ 
íõÜáãáãõÜäÜÜöí ÔÜóÜæÞñ æ ÔÜóÜæÞñ íÜõÈÜÚÜËÜöÜÜÜÑõ 
æ íõæÞÖõäÜõí ÕóæÊñ æ ÕóæÊñ íåÜõÜÒøõäÜÜí 
æ íõÜÝÜúÜÜÜÑÍÜõäÜÜí ÃãÜÜÑñ æ ÃãÜÜÜÑñ íÜõßÜÜóÜÜÏøöÑõ 
ÝíÄáãÜÜäÜí ÍÜÜÜÒä ÊÜÜÑÈÜÜì ÈÎÜÇØÜÜÜÑí 
æ ÊÍÑÞäí äÇÑ ÚáÜì ÇáÃåÜÜÜÜá ÊÓúÜÚõÜÜÜÑ 
ÝÍõÜÈÜÜøõÜÜß íÜóÜÇ ÔíÎÜöÜí ÈÞáÈÜÜí ãÞÜóÇãõÜÜÜåõ 
ÃÑÇåõ ÚáÜÜÜì ÇáÃíÜÜÜøóÜÇã íÜóäåÜÜÜì æ íÜÃãÜÜÑõ 
æ ÞÕÊÜäÇ Ýí ÇáÛÜÜÇÑ ÞÜÏ ÔÜóÜÚøó äÜõæõÑåÜóÜÇ 
æ ÕÜóÜÇÑÊ ÚäÇÞÜíÜÜÜÏÇ ãä ÇáÜÏøõÑ íÜóäÜúÜÜÏÑõ 
ÊäÒøóáó ãÜä ÓÜÜÈÜÜÚò áÓÜÜÜÈÜÜÚò ÞÜóÜÑÇÑõåÜóÜÜÇ 
æ ÃäæÇÑõåÜÜÜÇ Ýí áÌÜøóÜÉö ÇááÜÜíáö ÊÜõÜÓÜÜÝÜöÜÑõ 
ãóÏÇåÜÜÇ íóÜÜÒíÜÏõ ÇáÏøóåÜÑó ÔóÜÃäÜÇ æ ÑÝÚÜÜÉ 
æ ÕÏÞõ åõÏÇåÇ Ýí ÑõÈóì ÇáÑøõæÍö íÜõãÜØÑõ 
ÈÃÍÜÜãóÜÏó ÞÜóÜÏ ßÜóÜÇäÜÊ ÈÜÜÏÇíÜÇÊõ ãóÌÜÜÏöåÜóÇ 
íÕáÜí Úáíå ÇáßÜÜæä ãÇ ØÜÜÇÑó ØÜÇÆÜÜÜÑõ 
æ ÃÚúÜÞÜÜóÈÜóÜåõ ÇáÕøöÏíÜÜÞõ ÕöÏÞÜóÜÇ æ ÚöÜÜÒøóÉ 
ÑÝÜÜíÜÜÞ ÈÜÜå ÝÜí ÇáÛÜÜÇÑ íóÜÝÜÏí æ íÄËÑ 
íÞÜÜæá áÃä ÃÓÜÜÑì áÕÜÜÏøóÞÜÜÊõ ÞÜóÜæáÜÜóå 
æ Åä ÌóÜÜÇÁó ãÜöÜäú ÓóÜÈÜÚò ÈÃãÜÑò íõÍÜÜÜíÜøöÜÜÑ 
æ Åä ÝÜÜöÏÇåõ ÇáäÜÝÜÜÜÓõ æ ÇáãÜÇáõ æ ÇáÜÐí 
áÜÜå ÃÓúÜáãÜóÊú ÑæÍÜí ÇáÊí ßäÊ ÃäÜÜÜÐÑ
ÎáíÝÜÜÉ ÎíÜÜÑ ÇáÎÜáÜÞ ÞÏ ÈÇä ÝÜÖÜÜáÜå 
ÃÐÇ ÃÍÌÜãÜÜÊ äÜÝÜÓñ æ äÜÝÜÓñ ÊÜÜÞÜÜÊÜøöÜÜÑõ 
æ ÃÞÈÜÜá Ãåá ÇáÝÖá ÊÌÜÜÑí áãóÛÜúÜäÜÜóÜãò 
ÓóíÜÓÈÜöÜÞÜõåÜÇ ÇáÕøöÜÏøöíÜÞõ ÏæãÜÇ æ íÜÜÈÜÜÏÑõ
Úáì ÕÝÍÜÉ ÖíøóÚÜÜÊõ ÝÜíÜåÜÇ ãáÇãÜÍí 
ÑÃíÜÜÊõ ãóÜÜÞÜÜóÇãÜóÜÇ ÃåÜÜáÜÜå áÇ ÊÜÜõÜÄÎÜøóÜÜÜÜÑõ 
ÃÔÜÜÏÇÁ æ ÇáÃÚÜÜÜÏÇÁ ÐÇÞÜóÜÊ ÌåÜÇÏóåÜÜã 
ÈÜÑÇßÜÜíÜäó ãÜä äÜóÜÇÑ ÚáíåÜã ÊÜõÕóÑÕöÜÑõ 
æ Ãä ßÜÜÇäó ÈíÜÜä ÇáÞæãò ÚÜÜÏá ÃÞÜÜÇãÜÜå 
æ Åä ßÜÇä Èíä ÇáäÜÇÓ ÓÜóÜÈÜÞ íÜõÜÈÜßÜøöÜÑ
ÍÜÜÈÜíÜÜÈõ ÑÓÜÜæá Çááå íõÑÓÜì áÜÜÏæáÜÜÉ 
ãÜÞÜÇáÜíÜÜÏóåÜÜÇ ãÜÜä ßÜÜá ÎÜÜíÜÑ æ íóÜÜÃÒÑ 
áÜåÜÇ ÞÜöãÜóãñ ÊÜóÑÌÜÜÜæÇ ÇáËÜÑíÜÇ ãÞÜÇãóÜÜÜåÜóÜÜÇ 
ÈÜöÏæÍÜÉ äÜÜæÑò äÍÜæåÜÜÇ ÇáÞáÜÜÈ íÜóäÙÜõÜÜÑ 
ÝÜÜÜÃÓÜóÜÃá ÚÜä ÝÜÜÇÑæÞ ÞÜÜæã ÊÈÚÜÜÜÊÜÜå 
ÚáÜÜì åÜÜÏí ÅÈÑÇåíÜãó æÍÜíÜóÜÇð íõÜÈÜÔÜøöÜÜÑõ 
ÊÜõÍÜÏËÜÜäÜí äÝÜÓÜÜí ÈÜÜöÜÜÃäÜÜøöÜí ÃãÜóÜÇãÜóÜå 
ÓÜóÜÃÓÜúÜáÜöãõÜåÜóÜÇ ááå ÕÜöÜÏÞÜóÜÜÜÇ æ ÃäÜÜúÜÜÜÐÑõ 
íõØÜöÜíÜÍõ ÈÃÕäÇãò áåÜÜã ÃíÜÜäó ãÇ ãÜóÜÖÜóì 
æ íÜõÚÜáí ÓäÜÜóÜÇãó ÇáÜÚóÜÏáö ÝíäÜóÇ æ íäÕõÜÑõ 
æ Åä ÈäÜÜöí ÇáÎóØÜøóÇÈ ÓÜíÝ æ ÓÜÇÚÜÜÏñ 
ÊÊÜÜíÜå ÈåÜÜã ÝÜÜí ßÜÜá ãÌÜÏò ãÜÜäÜÜÇÈÜÜÜÜÑõ 
æ ÍíÜÜä íÌÜöÏøõ ÇáÜÌÜøöÜÏøõ äÃæí áÜÍÜÜíÜøöÜåÜÜã 
æ Ííäó íÍíÜÜÜäõ ÇáÝÎÑõ ÝÜÜíÜåÜã äÝÜóÜÇÎöÜÜÑ 
ÃÈÜÇ ÍÝÜÕ áÇ ÃÏÑí ãÞÇãÜÜí æ ÅäÜÜäÜí 
ÚáÜãÊ ãÞÜÜÇãÜÇ ÃäÜÊ ÝíÜÜå ÇáãÜõÜÄãÜøóÜÜÜÑõ 
ÝÍÜÓÜÈÜß Ãä ÇáãÜæÊ ááÍÜÜíøö æÇÚÜÜÖñ 
æ ÍÜóÓÜÈõÜß Ãä ÇáÃãÜÜÑ áÇ ãÜóÜÇ äÜõÜÜÞÜÜÜÜÏøöÑõ 
æ Ãä ÓóÜÜäÜóÇãó ÇáÃãÜÜÑö ßÜÜÝøõ æ ÞÜÜóÇØÜöÜÜÚñ 
æ ÑãÜÍñ áÜÏíÜä Çááå Ýí ÇáÍÜÞ íÜõÔÜåÜÜÑõ 
ÝÜÜæ Çááå áÜÜæ áöáãÜóÌúÜÜÏö ÈÜÇÈñ áÜÜßÜõÜäÜúÜÊÜÜóÜåõ 
æ ãÇ ÛÜíÜÑõ ÃåÜáö ÇáÏíä ÈÇáãÌÏ ÊÜóÙÜÝÜóÑõ 
ÃÍÜÏøöË äÝÓí ãä åæì ÇáäÝÓ ÓóÜÇÚÉ 
æ ÊÜóÓÜÑÍõ Èí äÜÝÜÓí ÅáÜíÜßÜõã æ ÊÜóÕÏõÑ 
ÊÜóÔÜÜíÜÜÈõ ÞÜÜáÜÜæÈõ ÇáÞÜÜæã áßÜÜäøó ÏíäåÜã 
ÔÜóÜÈÜÇÈ æ Åä ßÜóÜÇäÜóÊú ÞÜáÜÜæÈñ ÊÜõÚóÜÜãÜøöÜÑ 
æ íÜõãÜÓöÜßÜõåÜóÇ ÈÜóÚÜÖñ ãä ÇáÎíÑö äÜóÇáÜóåÇ 
ÍóÜíÜóÜÇÁÇð áÜå ÊÜÈÜÜÏí æ ÍÜÓÜÜäÇð ÊÜÜÄØÜøöÜÑõ 
æ ÞÏ ßÇäó ÝíÜåÜÇ ËÜÜóÇáÜÜöÜËõ ÇáÞÜÜæãö ÑÇíÜóÜÉð 
ãä ÇáÚÜÏá ÝÜÜíÜåÜÜÇ ßÜÜá ÃãÜÜÑò íõÕóÜÜíÜøóÜÑõ 
Ííí ÇÐÇ ãÇ ÇáäÇÓ ÈÜÜÇäÜÊ ÚÜíÜÜæÈÜõÜåÜÜÇ 
ÑÝíÜÜÞ ÈÜÜÃÞÜæÇã Úáì ÇáÎÜíÜÜÑ íõÜÄÌöÜÜÜÑõ 
æ ßÜÇä ÚóÜáÜöÜíÜøóÇ Ýí ÇáãõÜáöãÜøóÇÊö ÓÜóÜíÜÝÜõå 
ÊÜõØÇáÜÚÜõÜÜåõ ÈÜÜÏÑñ æ ÊÜÜÔÜÜÊÜÇÞñ ÎÜóÜíÜÜÈÜóÜÑõ 
ãóÜÜÜÏÇÑÌ ÚöáÜÜãò ßÜáøó ãÜóÜÇ ÔÜóÜÚøó äÜÜõÜæÑåÇ 
ÃäÜóÜÜÇÑÊ áÜåÜÇ ÈõÕÜÑóì æ äÜÌÜÏñ æ ÊÏãÑõ 
ÊÚÜÜáÜã ãÜÜäÜÜÇ ÇáßÜÜæä ÃÓÈÜÜÇÈ ÚÜáÜãÜÜå 
æ ãÜÜäÜÇ ÊÌÜÜáÜì ÝÜÜí ÑÈÜÜÇå ÇáÊÜÜøóØÜÜóÜÜæøõÑ 
æ ÝÜÜíÜäÜÜÇ ÇÑÊÜÞÜÊ ÑÇíÇÊ ÚáÜã ãÍÜÞÜÜÞ 
ÚÜÜáÜì ÌÜÜÏÏ ÈíÜÜÖ åÜõÜÜÏÇåÇ ãÜõÜÜíÜÓÜøóÜÑ 
æ íÜÜæã íÞÜÜæã ÇáäÜøóÜÜÇÓ ãä ÃãÜÑ ÑÈåÜã 
æ äÜÜÃÊí Çáì íÜæã ÇáÊÜÜáÇÞí æ äÍÜÜÔÜÜÑ 
ÓÜÜíÜÃÊí ÑÓÜÜæá Çááå ÝÜÜíÜäÜÜÇ ãÔÜÝÜÚÜÇ 
íÜÜÏÇæí ÈÚÜÜØÜÝ ßÜá ÞÜÜáÜÈ æ íÜÌÜÈÜÑ 
ÝÜíÜÛÜÜãÜÜÑäÜÇ æÏøóÇ ÌÜãÜíÜÜáÇ æ ÑÍÜÜãÜÜÜÉð 
æ íÜÌÜÑí ÚÜáÜì ßÜÝÜíÜå ãÜÇÁñ æ ßÜæËÜÑõ 
æ ØÜíÜÑñ æ ÌÜäÜÇÊñ æ ÃåÜÜÜáñ æ ÑÝÜÜÞÜÜÜÜÉ 
ÊÜÞÜáÜÜÏåÜÜÇ ÒíÜÜÏ æ ÓÜÚÜÜÏ æ ÌÜÜÚÜÜÝÜÜÜÜÑõ 
ÊÜåÜÜíÜÜã ÍÜÜÑæÝí ßÜá ãÇ ãÜÑ ÐßÜÑåÜÜã 
æ íÔÊÜÜÇÞåÜã ÞáÈÜÜí ÇáÜÐí ßÜÜÇÏ íõÜÝÜØÜÜÑ 
åÜÜæ ÇáÚãÜÑ ÞÏ íãÖí æ ÊÈÞÜì æ ÑÇÁå 
ÕäÜÇÆÜÚ ãäåÇ ÇáÚÈÜÏ íÌÜÒì æ íÜÜÄÌóÜÜÜÑ 
ÝÜÅä íóÜßõ ÝÜí ÎíÜÑ ÝÎÜíÜÑñ ãÜÜÜÑÏøõåÜÜÜÜÜÇ 
æ Åä íÜóÜßõ ÛÜíÜÑ ÇáÎÜíÜÑ ÝÜÜÇááå íÜÛÜÜÝÜÜÑõ 
ÊÜÚÜÜÜáÜÜÞ ÞÜáÜÈÜÜí ÑÍÜãÜÉ Çááå ßÜÜáÜãÜÜÜÜÇ 
íÜÜÏÇåÜÜãÜÜå ÐäÜÜÈ ÝÜÜÜíÜÜÇÊÜÜí æ íÜÜÜÜæÒÑõ 
æ Åäí ãä ÇáÊÜøóæÍÜíÜÏö ÃÑæí ÞÜóÕóÜÇÆÜöÏí 
æ ÃÒÑÚÜõÜåÇ Ýí ßÜÜÜá ÓÇÍ ÝÜóÜÊÜõÜËÜÜúÜãÜöÜÑõ 
æ ãÜÜÜóÜÜÇ ßäÜÊõ ãÏøóÇÍÜóÜÜÜÇ áãÜÜÜÇáò ÃäÇáÜõÜÜÜå 
æáÇ ßÜäÜÊ ÔóÜÊÜÜøóÜÇãÜóÜÇ æ áÇ ÃÊÜóÖóÜÌÜÜøóÜÜÑõ 
ÃÏÇÑÓõ ÃÝÜÜÚÜÜÇáÇ ÚöÙÜóÜÇãÜóÜÜÇ ÑöÌóÇáÜõåÜÜóÜÜÇ 
ÝÜíõÜÛÜúÜÑí ÝÜõÜÄÇÏí Ýí åóæÇåóÜÇ ÇáÊÜóÝßÜÜøõÑ 
ÑóÃíÜúÜÊõ ÈåÇ ÇáÃäÜúÜæÇÑó ÔÜóÑÞÇ æ ãóÛÜÜÑÈóÜÜÇ 
æ ÃÑæíÜÜÊ ãäÜåÜÜÇ ãäåÜóÜÜÜáÇ áÇ íÜõÚóÜßÜøóÜÜÑõ 
æ Åä ÃÎØÃÊ ÚíÜäí æ ÒÇÛÜÊ ÃÑÏøõåÜÜÇ 
æ ÃäÜúåóÜÜÑõåÜÇ ÚÜä ßÜá ÓæÁò æ ÃÒÌÜÜÜÑõ 
ÊÜõÜÑÇæÏäÜÜóÇ ÇáÏäíÜÜÇ ÝÜóäÜóÜÜÃÈÜóì æ ÏÇÏóåÜÜÜÜÇ 
æ íÜóÜÜÒúåÜóÜÜÏõ ÝíåÇ ÞáÈÜõäÜÇ áíÜÓó íÜóÜÝÜÜÜÊÜõÜÑ 
ÔóÜÜåÜöÜÜÏÊõ ÈÜÜÃä Çááå ÝÜóÜÜÜÜÑÏñ ãÜÜÜäÜÜÜÜÜÒøóåñ 
æ áíÜÜÜÓó áÜÜóÜå äÜöÜÜÏñ æ áÇ íÜõÜÊÜÜóÕÜóÜÜÜÜÜÜæøóÑ 
æ Ãä ÚóØÜóÜÜÇÁó Çááå áÇ ÔÜóÜíÁ ãöÜÜËÜÜáÜÜóÜåõ 
æ Åä ÌÜÏøó ÃãÜÜÑñ ÝÜÜíÜåö ÚõÜÓÜÑñ íÜõÜíÜóÓÜøöÜÜÑõ 
æ Åä ÞÜÇáó ßÜõä ßÜóÇäó ÇáÜÐí ÔÜóÇÁó ÎáÞÜóå 
æ Åä ÔÜóÜÇÁ íÜõÝÜúÜäÜöí ßÜáøó Ííøö æ íÜóÜÞÜÜúÜÏÑ 
æ íÜóÜÑÒÞ ãÜóÜÇ áÇ ÍÜóæáó Ãæ ÞÜÜóÜæÉð áÜÜÜÜóÜåõ 
ÞÜóÜÏíÜÑñ Úáì ãÇ ÔÜóÇÁ íõÜÛÜúÜäí æ íõÜÝÜÞÜöÜÑõ 
ÓóÜÜãÜöÚÜúÜÊõ äÜöÜÜÏÇÁÇ ãä ÈíÜÚÜÏ ÝåóÜÜÒøóäÜöÜí 
æ ÎÜóÜÖóÜÈó ÃÌÝÜÇäó ÇáÝÜÜÄÇÏö ÇáÜÜÊÜóÜÜÃËÜÜõÜÜÑõ 
ÝÜóÕáÜøóíÊÜõåÜÜÇ ÎóãúÜÓÜóÇð æ ÓáÜøóãúÜÊõ ÈóÚÜúÜÏóåÜóÇ 
æ ÃÔÜúÜÝÜöÜÚõ Ýí äÜÝÜáò ÈÜÈÜÚÜÖò æ ÃæÊÜÜöÜÜÑõ 
æ ÃæÊí ÒßÜÇÉ ÇáãÇá ÝÑÖÜÜÇ áÃåÜÜáÜÜåÜÜÇ 
ÝíÜäÜãÜÜæÇ ÈåÜÇ ãÜÜÇáñ íÜõÜÒßÜøóì æ íÜóØÜúåÜõÜÑ 
æ Åä ÌÇÁ ÔåÑ ÇáÕæã ÕÇãÊ ÌæÇÑÍõ 
ÝÜäÜÊÜÈÜÜÚ ÃíÜøóÜÇãÜóÜÇ äÜõæÇáÜöÜí æ äÜõÝÜÜØÜöÜÜÜÜÑõ 
æ äãÖí ÊÌÇå ÇáÈÜíÜÜÊ ÊåÜÜæí ÞáæÈÜäÜÜÇ 
æ ÃÝÜÜÆÜÜÏÉ ÊÜÜÜÑäÜÜæÇ ÈÜÜÔÜæÞ æ ÊÜÈÜÍÜÜÜÑ
æ ÓÈÜÜÚÇ ÈÈÜÇÈ ÇáÈíÊ ØÇÝÜÜÊ ãæÇÌÜÚí 
æ ÓÈÜÜÚÇ ÈåÜÜÇ ÃÓÚÜì æÓÜÜÈÜÜÚÇ ÃßÜÜÜÜÑÑ 
ÝÜÇÓãÜÚ ãä äÝÜÜÓí ãÜáÇãÇð æ ÃÑÊÌÜÜÜí 
ãÜä Çááå ÚÝÜÜÜæÇ ÅÐ ÊÜóÜÒíÜÜÛó ÇáÈÕÜÜÇÆÜöÜÜÑ 
ÃäÇ ÔÇÚÑñ ãä Èíä ÞæãÜÜí æ ÃÍÜÜÜÑõÝÜöÜí 
ÊÜõÕÜÝøõ ÞÜÜÑÇÈÜÜÜíÜäÜÜÇ áÏíÜäÜí æ ÊÜäÜÍÜÜÜÜÑ 
æ ÇÑÌÜæÇ ÃãÇäÜÜÇ íÜæã ÚÑÖ æ ÓÇÚÜÉ 
ÅÐÇ ÇáÔãÜÜÓ ÝÜÜí íÜÜæã ÔÜÜÏíÜÜÏ ÊßÜÜæøóÑõ 
ÃãíÑí æ ÔíÎí æ ÇáÐí ßÜäÜÊ ÏæäÜÜÜÜå 
ÕÛíÑÇ ÃÑÇäí ÚäÜÜÜÏ áÞÜíÜÜÜÇå ÃßÜÜÜÜÈÜÜÜõÜÑõ 
ÃÕÜÜÝøõ áß ÇáÇÔÚÜÜÜÇÑ ÍÊÜÜì ÃÐíÞÜóÜåÜÜÜÇ 
ÍÜÜÜáÇæÉ ÍÈ ãä ÍäÜóÜÜÇíÜóÜÜÇß ÊÜóÜÃÓÜÜÜÜÑ 
æ ÚäÏ ÓãÇÚ ÇáÕæÊ ÊäåÜÜÜÇá ÃÏãÜÚÜí 
æ ÚäÏ áÞÇÁ ÇáÎÕÜÜã ÕæÊí íÜõÒóãÌÜöÜÜÜÑ 
æ ÃÓãÜÜÚ ÕæÊÜÇð ãäß áÇ ÒÇá åÜÜÜÜÜÇÏÑÇ 
Úáì ÇáÞáÈ ÇäåÇÑÇ ãä ÇáÎíÑ íõÜãÜÜÜØÜöÜÜÑõ 
ÝÃÚÌÒ Úä æ ÕÝò áßÜÜã Ãí ÝÜÜÜÜÜÇÑÓ 
æ ßáò ÃãíÑ ÚäÜÜÜÏ ÑÌÜáíÜÜß íÜÜÕÜÛÜõÜÜÜÜÑ 
äÚÜÜÜã ÔíÎäÇ ÎÐåÜÜÜÜÇ ÓÜóäÜÇãóÜÜÜÇ æ ÅäÜøóÜå 
áãÌÜÜÜÜÜÏñ áÜå ÊÜÑäÜÜæÇ ÞáÜÜæÈ æ ÊÜÄÓÜóÜÜÑ 
ÝÇÔÑÚÊí ãÏÊ Úáì ÇáÜÜÑíÍ ÞÇãÜÜÜåÜÜÇ 
æ ÌÜÇÁÊ ÊäÇÏíÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ ááÞíÜÜÇß ÃÈÍÜõÜÜÑõ 
æ ÊãÖÜí ÈåÇ ÃÈäÇÁ ÃÑÖ ÊÑÚÜÑÚÜÜÊ 
ÚáÜì ÓÜÜæÑ ÇáÞÜÜÑÂä ÊÜÊÜáÜÜæÇ æ ÊÜóÍÜÜÏöÑ
ÅÐÇ Çááíá Ýí ÃÑÖí Ñãì ÍÒä áæäÜÜÜå 
ÝÜÜÜÅä ÛÜÜÜÏÇ ÕÈÍñ ÈÈÛÜÜÜÜÏÇÏ íÜõÓÜÜÝÜöÜÜÜÜÑ 
ÝÜáÇ ÊÍÒäÜÜÜí ÈÛÏÇÏ Åä ÝÜÜÇÑÓñ ËÜÜÜÜæì 
æ áÇ ÊÌÒÚí ÊÜóÝÜÜÏíÜßö ÈÇáÍÜÜÞ ÃÚúÜÜãÜõÜÑõ 
æ Åä ÖÇÞÊ ÇáÏäíÇ Úáì ÇáÃåÜÜÜá áíÜáÜÜÉ 
ÓíÜÃÊí ÍÕÜÇÏ ÚÜäÜÜÏå ÇáÎÜíÜÑ íßÜÜÜÜËÜÜÑõ
ÃÞÜÜáÜÈ íÜÜÜÇ ÈÛÜÜÜÏÇÏ ÃÈÜÜíÜÜÇÊ ÚÜÇÔÜÜÜÜÞò 
æ ÃÕÝÜÜÍ Úä ÐäÈ áÃåÜÜÜáò æ ÃÛÜÜÜÜÝÜÜÑõ 
æ ÇÓÊÓãÍ ÇáÃÍÈÇÈ Åä ÖÇÞ ÖÇÆÜÜÜÞ 
æ Þæãí ãÚ ÇáßÝÜÇÑ ÌÇÔÜæÇ æ ßÜÜËÜÜÑæÇ 
ÓäßÜÜÓÑ ÙåÑ ÇáßÝÜÜÜÑ ÍÜÜÊÜì äÜÜÜÜÜÑÏå 
æ Åä ÃÞÈÜáÜÊ ááÜßÜÝÜÑ ÎÜíÜÜáñ æ ÃÙÜÜåÜÜÑõ 
æ Åä ÛÜÜÜÏÇ ÝÜÜí ÞÜáÜÈ ÈÛÏÇÏ ÊÚÜÊÜáÜÜÜÜí 
ÓíæÝ áÜÜäÜÇ Ýí ßá ÍÜÜÑÈ ÓóÜÊÜõÔÜåóÜÜÜÑõ 
ÝÜÜÜÅä ÌÜÜÇÁ æ ÚÜÜÏ Çááå æ ÇÔÊÏ ÈÃÓÜäÜÇ 
ÓÜäÚÜáÜæÇ ÍÜãì ÇáÃÚÏÇÁ ÕÈÍÇ äÜõÜÊÜÈÜøöÜÜÑ 
æ äÛÜãÑ æÌÜå ÇáÃÑÖ ãÓßÜÇ æ ÏæäÜÜå 
æ äÛÜÜÓÜöÜá ÃÑßÜÜóÜÇäÜóÜÇ ÈäÜóÜÈÜÜÜÚò íÜõÚÜÜÜØÜøöÜÑõ 
ÝáÓÜÜÊõ ÇáÐí íÑËÜÜæß íÇ ÎÜíÜÜÑó ÝÜÜÇÑÓò 
æ áÓÊõ ÇáÜÜÐí íÈßíßó ÍÜÜÒäÜÇ æ íÖÜÌÜÑ 
ÓÊÜäÏã ÇÞÜÜæÇãñ ÑãÊÜåÜÜÜÇ ÙÜõÜäÜõÜæäÜÜõÜåÜÜÜÇ 
æ ÖÜÜÇÞ ÚáÜíÜåÜÜÇ ÈÇáÜÜÝÜÊÜÜæÑ ÇáÊÕÜæøõÑ 
æ ÏæáÜÜÉ ÚÜÜÜÒò ÃäÊ ÃÓÜÓÜÊó ãÜÌÜÜÜÏóåÇ 
æ ØÇÈÜóÜÊ áåÜÜÇ ÇáÇÑæÇÍõ æ ÃÊãøó ãÚÔÜÜÜóÜÑõ 
ÃãÜÜíÜÜÑí ßÝÜÇäí ãäÜß ÕæÊñ ÓãÜÜÚÊÜõå 
æ äÜÈÑÉõ ÚÜÜÒã ãÜÜä ÃãÜöÜíÜúÑóíøó ÊÜÜÕÜÜÜÏõÑõ 
ÅÐÇ ÓÇÑÊ ÇáÝÑÓÇä ÊÒåæÇ áÜÜãæÊÜåÜÜÇ 
æ ØÇÑÊ ÈåÜÜÇ ÔÜÚÜË áãÜÜæÊ ÊÜßÜÜÜÈÜøöÜÜÑ 
æ ßÜÜäÜÜÊ ÃãÜÇã ÇáÜÞÜÜæã ÍÑÈÇ ËÊÜíÜÑåÜÜÇ 
æ ßÜäÜÜÊ ÈÜÜæÌÜÜå ÇáÜÞÜæã ãÜæÊÜÜÇ ÊÝÜÌÜÑ 
ÝÜÜáÇ ÃäÌÈÊ Ãã ÈßÜÜÜÊ ÚÜÜäÜÜÏ ãæÊÜÜßÜÜÜã 
æ ãÑÍì áÃã ÚÜäÜÏ ÐÇ ÇáÜíÜÜæã ÊÜÜÝÜÜÎÜÜÑ 
ÅÐÇ ÇáÕÜÈÜÜÜÍ äÜÜÜÇÏÇåÜÜÜÇ ÃÊÊÜåÜÇ ÌÍÇÝÜá 
ÔÜÈÜÜÇÈ ÚáÜì ÌÈåÇÊÜåÜÇ ÇáãÜÜæÊ íÜÒÃÑ 
æ íÜÔÜÜÑÞ ãÜä ßÜÜá ÇáãäÇÑÇÊ äÜæÑåÜÇ 
æ íÎÜÈÜÑ ÚÜä ÕÜÏÞ ãä ÇáÞÜæá ãÎÜÈÜÑ 
æ ÅäÜí æ ÞÏ ÕÜÏÞÜÊ ÈÇáÍÜÜÞ ÞÜÜæáßÜÜÜã 
ÝÜÜÜÜÅäÜí áÃãÌÜÜÇÏ áåÜÜã ÓÜÜæÝ ÃÙÜåÜÜÜÑ 
ÑãÜÊÜß ÓåÜÜÇã ÇáÞÜæã ÛÜÜÏÑÇ æ ÛÜíÜÜáÉ 
æ ØÜÜÇÝÜÜÊ ÏíÜÜÇÑ ÇáÃåÜÜá ÍÑÈ ÊÏãÜÜÜÑ 
æ ÍÜÜÇß áåÜã ÅÈáÜíÓ ËæãÜÜÜÇ ÊÎíÜÜØÜÜÜå 
ÈÜÇÍÞÜÇÏåÇ ÓÜÜæÏÇÁ ÞÜáÜÜÜÜÈò æ ÊÜõÜæÛÜÜÑõ 
ÝÌÇÁÊ áåÇ ÃÓúÜÜÏñ ãä ÇáÔÑÞ ÏæäÜóÜåÜóÜÇ 
ÃÓÜõÜæÏñ ãä ÇáÃæÑÇÓö ÌÜÜóÜÇÁÊ ÊÒãÜÌÜÑ 
æ äÜóÜÇÕóÜÜÑ ÃåÜÜáõ ÇáÔÜøóÜÇã ÃÈäÇÁó ãæÕÜáò 
æ ÞÜóÜÜÇãÜÊ ÈäÌÜÜÏ ÑÇíÜÜÉ áíÜÜÓ ÊÞÜÜåÜÜÜÑ 
æ ÃÑÓÜáÊ ÇáÝÜÜÊÜíÜÜÇä ÊÌÜÑí ÎÝÇÝÜåÜÜÇ 
ÚáÜì ÃÙÜÜåÜõÑ ÇáÎíá ÇÍÊÝÜÜÇáÇ ÊÜõÜÔÜÜãøöÜÑ 
ÝÜÊÜÖÜÑÈ ÑÃÓó ÇáßÜÝÑ ÍÜÜÊÜì ÊÜÜóÜÜÜÑÏøóå 
æ ÊÓóÜÍÜÞÜÜÜå ÝÜí ßÜÜá ÃÑÖ æ ÊßÜÓÜÑ 
ÝÃÊÚÜÜÈÜÜÊ ÇáÃÚÜÜÜÏÇÁ ÓÈÚÇ ØÜÜÜæíÜÜáÜÜÜÉ 
æ ãÇ ÊÜÚÜÜÈÜÊ ÝÑÓÜÜÇä ÍÜÜÜÞ æ ÃãúÜåÜõÜÑõ 
æ ãÇ ËáÜãÊ ÃÓÜÜíÇÝ ÓÜÚÜÜÏò æ ÎÇáÜÜÜÜÜÏò 
æ ãÜÇ ßÜóÜáøó ßÝ ÝÜí ÎÜÑÇÓÜÜÇä íÜóäÕÜÑõ 
ÊáÜÜÝøõ ÍÈÜÇá ÇáãóßÜÜÑ ÚóÜÒãóÜÇ ÈßÜÜÜÝÜøöÜåÜÜÇ 
æ ÊÕØÜÜÇÏ ÃÈäÜÇÁ ÇáÃÝÜÜÇÚÜí æ ÊÜÜÃÓÜÜÑ 
æ Åä ÕÇÍ ÏÇÚí ÇáãæÊ áÝæÇ ÍÒÇãåÇ 
ÚáÜì ÌíÏ ÝÊÜíÇä Úáì ÇáãÜÜæÊ ÊÜóÜÚÜÜÈÜõÑ 
ÝÊÜÈÜÏí ÛÜÑÇãÇ Åä ÃÑÇÏÊ ÚÜÜäÜÜÇÞÜÜåÜÜÇ 
æ ÊÓÜÊÜÜáøó ÃÓúÜÜíóÜÇÝÜóÜÇ ÍÜÜöÜÏÇÏÇ æ ÊÜäÜÍÜÜóÜÑõ 
äÙÜãÜÊ ÍÜÜÑæÝí ÝÇÓÊÍÜÇáÊ ÞÜÜÜáÇÆÜöÜÜÏÇ 
æ ÕÜæøóÑÊÜõßÜã ÝÇÍÜÊÜÑÊõ ÝÜíÜãÜÇ ÃÕÜÜÜæøöÑ 
ßÜÜÃä ÓóÜÑÇíÜóÜÜÇåõã äÌÜæãóÜÜÜÜÇ ÌÜãÜíÜÜÜáÜÉ 
ÊÜÜäÜíÜÜÑõ ÓÜãÜÜÇÁÇ ÕóÜÝÜÜæõåÜóÜÇ áÇ íÜßÜÜÜÏøóÑ 
ÊÛÒáÊ Ýíåã ÝÇÓÊÜÞì ÇáÔÚÜÑ ÃÖáÜÚÜí 
æ ßÜäÜÜÊ áåÜã ÃÝÜÜÏí ÓäÜíÜäí æ ÃåÜúÜÜÏöÑ 
ÊÚÜÜÇåÜÏÊ ÇáÝÑÓÜÜÇä ÊÑÌÜæÇ ÔÜÜåÜÜÜÇÏÉ 
æ ãä ÓÇÑ äÍÜæ ÇáãæÊ áÇ ÈÜÏ íóÕÜÜÈÜöÜÑ 
æ áÇÈÜÜÜÜÜÏ Ãä íáÜÞÜÜÜì ãÜÜÑíÜÜÜÜÏñ ãÜÜÜÜÑÇÏå 
æ áÇ ÈÜÜÜÏ Ãä íÜÜÃÊÜÜÜí ÍöÜãÜÇåÜóÜÇ æ íÚãõÜÑ 
ÊÞÜÜáÜÜøóÜÏóåÜÜÇ Ýí ÒãÜÜÑÉ ÇáÍÜÜÜÜÞøö ÝÜÜÜÜÇÑÓñ 
íÜÜÏæÓõ Úáì åÜÜÇã ÇáÃÚÜÜÇÏí æ íÍÞÜÜöÜÑõ 
ÝÓÜÜÇÑ ÈåÜÇ ÍÜÊÜì ÊÎØÜøóì ÍÜõÜÜÜÏæÏóåÜóÜÜÜÇ 
æ ÞáÜøóÜÏåÇ ÊÜÜÜÇÌÜóÜÜÇ ãä ÇáäÜÜæÑ íõÜÜÈÜåÜÜöÜÜÑõ 
æ áãÇ ÏäÜì ãä ÓÇÚÉ ÇáãæÊö äÜÜóÇáÜÜóÜÜåÜÇ 
ÔåÜÇÏÉ ÍÜÜóÜÜÞøö ÝÖáÜåÜÜÜÇ áíÜÜÓ íÜõÜäÜßÜÜóÜÑ 
ßÜÜÃä ÕÜáÇÍ ÇáÏíÜÜä ÞÜÜÏ ßÜÜÇä ÚÒãõÜÜå 
æ ßÇä áÜÓÜÚÜÜÏò ÝÜíÜÜå ÞÜÜæáñ ãÜõÜÝÜÜÓÜÜøóÜÜÜÑõ 
æ ÃÚÞÈÜå ÇáÞÚÞÜÇÚ íÜÜÒåÜÜæÇ ÈÜÌÜÜíÜÜÔÜå 
ÈÑÇßÜíÜÜä ãÜÜä ãÜÜæÊò æ äÜÜÜÜÇÑò íÜõÜËÜóÜÜæøöÑõ 
åæ ÇáäÕÜÜÑ ÅãÇ ÓÜÇÚÉ äÜöáÜÊó ÕÜÈÜÜÑóåÇ 
æ ÅãÜÇ ÈÜÃä ÊÜõÏãÜí ÇáÜÕÏæÑó ÇáÎÜäÜÇÌÜÑõ 
ÝÝí ÃãÓÜåÜÜÇ ÇáÜÒÑÞÇÁ ÌÜÇÏÊ ÈÜÝÜÜÑÓ 
íÞÜÜÜæÏ ÔÜÜÜÃÈíÜÜÈÜÜÇ ÅáíÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÇ æ íÜÜäÜÜÜÐÑ 
ÝíÜÜÑåÈ ÃåÜÜÜá ÇáßÝÜÜÜÑ Ýí ßÜá ãæÖÜÚ 
æ ÚäÜÜÏ áÞÜÜÇÁ ÇáÎÕÜÜã ááãÜæÊ íÓÜÌÜõÜÑõ 
ÚáÜÜì ÏæáÉ ÇáÅÓÜÜÜÜáÇã ÈÇäÜÊ ÕÈÇÈÜÊÜÜí 
æ ÝíåÇ ÃÎØ ÇáÍÑÝ ÔÜÚÜÜÜÑÇ æ ÃäÜÜÜÜËÜÜÑõ 
æ ÃãÏÍÜÜåÇ áÇ ãäÜÜÜßÜÜÑÇ ÝÜÖÜÜá ÛíÜÑåÇ 
æ áÇ ãõÓÜÜÑÝÇ ÝíÜåÜÇ æ ÞÏ ßÜÜäÜÊ ÃßÜÜËÜÜöÜÑõ 
ÝÜÜÍÜÈÜÜí áåÇ ÞÜÜÜÏ ÒÇÏ ÔÚÜÜÑí ÍÜÜÜáÇæÉ 
æ ÔæÞí áåÜÇ íäãÜæÇ ÈÜÞÜáÜÈÜí æ íÜõÜÒåÜöÜÑõ 
åí ÇáäÈÚ íÑæí ÇáÃÑÖ ãÓßÇ ÔÈÇÈåÜÜÇ 
ÈÜÜÜÂÓÜÇÏ ÍÜÜÞ ááÜãÜáÜÜãÜÜÜÜÇÊ ÊÜÜóÒÎÜÜÜóÜÜÑõ 
ÑãÜÜÇáñ ÈÜÕÜÍÜÜÑÇÁ ÊÜóÜÑÇãÜóÜÊ ÍÜõÜÜÏæÏåÜÇ 
æ ÑíÜÍñ ÈÜåÜÜÇ ÊÜóÜÌÜÑí æ áÜÜíÜÜáñ íÜõÜÜÏËÜÜøöÜÑ 
æ ÈÜÜÏÑñ ÍíÜÇÁÇ ßÜÇä íÜõÜÜÒÌÜí ÔõÚÜÜÇÚÜóÜå 
áÚÜíÜÜäÜÜíÜÜä ãÜä äÜÜÇÑò ÓóÜÜÜäÜÇåÜóÜÇ íÜÜõÜäÜóÜæøöÑõ 
æ ÌÜÜäÜÜÏñ Úáì ÃÓÜÜÜæÇÑ ÈÛÜÜÜÏÇÏ ÔÜÜíÜÜ쾂 
ÞöÜáÇÚóÜÇ æ ØÜóÜÇÝÜõÜæåÜÜÇ ÈÜáÜÜíÜÜáò æ ÍÜóÜæøóÑæÇ 
æ ÃäÜúÙÜõÜÑ æ ÇáÃãÜÕÜÇÑ ÃäÜøóÜÜÊú ÈÜõíÜõÜæÊÜõåÜÜÜÇ 
Úáì ÇáãÜæÊö ÃÈÜäÜÇÁñ áÜÜÏíÜåÜóÜÇ ÊÍÜÜÓÜøóÜÑæÇ 
ÅÐÇ ÑÇíÜÜÜÉ ÇáÊÜæÍÜíÜÏ áÜõÜÝÜøóÜÊ ÈÜöÜãöÜÚÜÕÜóÜãò 
ØæÇáñ ÈåÇ ÇáÃÚäÜÜÜÇÞõ ÊÜõÜÑãÜóì æ ÊÜõÜÜÈÜÊÜóÜÜÑõ 
ÃØÜÜÇÑÍ ÃÔÚÜÜÇÑí ÝÜÜÃÌÜÜÑí æ ÑÇÁóåÜÜÇ 
æ ÊÌÜÑí æ ÑÇÆÜí ÓÜÇÈÜÞÜÇÊñ æ ÊÜóÎÜÓóÜÜÑñ 
ÃäÜÜÇ ÈÇÓÜÜÜØ ÇáßÜÝÜÜíÜÜä ÚåÜÜÜÏÇ áÝÜÜÜÜÇÑÓò 
æ ÞÜÇÈÜÜÖõ ßÜÝÜøöí ÚÜä ÌóÜÈÜóÜÇäò íÜõËÜÜÑËÜÜÜÜÑ 
ÝÜíÜÜÇ ÝÜÇÑÓÜÇ ãÜÜÓ ÇáËÜÑíÜÜÇ ÔÜõÚÜóÜÇÚÜÜóÜÜå õ
æ íÜóÜÇ ãÇäÜÍÜóÜÇ Úä ßÜÜÜáøö äÜÜÜÝÜÓò ÊÜÜõÞÜÜÊÜøöÜÑ 
áÜóØóÚÜÜúÜãõ ÇáåÜÜæì ãÜÜÜÜÑøñ ÅÐÇ ÛÇÈó ÃåÜÜáÜõÜÜå 
æ ÍáÜÜÜæ ÅÐÇ ãÜÜä ßÜõÜäÜÊó ÊåÜÜæÇåõ íÍÖÜÜÑõ 
æ áÓÜÜÊó ÇáÜÜÐí íóÌÜÒíÜÜå ÞÜæáò áÜÔÜÇÚÜÜÑ 
æ ÝÚÜÜáß ÃæÝÜÜì ãä ãÞÇáÜÜí æ ÇÔÜÜúÜÜÚÜóÜÑõ 
æ ÅäÜøóÜßó ÓíÜÜÜÝ ÝÜÜÜí ÇáÊÜÜáÇÞÜÜí ÍÜÜÜÏæÏå 
ÊÎÜØøõ ÈÞÜáÜÜÈö ÇáÎÕÜãö ÍóÜÜÏÇ æ ÊãÜÜÎÜÜóÜÜÜÜÑõ 
íÜÜÒíÍ ÛÈÜÇÑó ÇáÎæÝö ÚÜä ßÜÜáøö ØÜöÝÜáÜÜóÜÉ 
íÜÜõÜÑÇæÏõåÇ ÅÈáíÜÜÓõ ÔÜÜÜÑÇð æ íÜÜãÜßÜÜÜÜõÜÜÜÑõ 
ÃÈÜÜÜÇ ÚãÜÜÑó ÇÔÜÊÜÞÜäÜÜÜÇ áÕÜæÊò ÓãÇÚÜóÜåó 
ÅÐÇ ÌÜÜÜÏøó ÝíåÜÜÜÇ ÇáÌÜöÜÏøõ ÃäÜÊó ÇáÛÜóÖóÜäÜÝÜóÜÜÜÑõ 
æ ÃÎÜÜæÇäÜÜß ÇáÝÑÓÜÜÇä Ýí ßá ãæÖÜÜÜÚ 
íÜÜÜ쾄 ÈåÜÜã ÝÜÜæÞ ÇáäÌæã ÇáãÜõåÜÜóÜÜÇÌöÜÜÑõ 
ÝíÜÜÜÇ ÏæáÉ ÇáÅÓÜÜÜáÇã åÜÜÐí ÞÕÜÜÜÇÆÜÜÜÏí 
ÓÃäÍÑåÜÜÜÇ ãä ÈÚÜÜÏ ÔÜíÜÎÜÜí æ ÃÚÜúÜÞÜöÑõ 
æ ÔÚÜÜÜÑñ Úáì ÃÈÜÜÜæÇÈö ÈÛÜÜÜÏÇÏ ÔÜÇåÜÜÜÏñ 
æ ÔÜÜÚÜÜÑñ ÚáÜì ÕÜÜÏÑ ÇáËÜÑíÜÇ ÃÓÜØÜÜøöÜÑõ 
ÓÜÇÐßÜÑßÜã ÈÜÜÇáÝÜÜÎÜÑ ÍÜíÜÜÜÇ æ ÛÇÆÜÜÈÜÜÜÇ 
æ ÇÑÛÜÜÜã äÜÝÜÓÜÜÇ ÌÜÜÏ ÝíÜåÜÇ ÇáÊÜøóÕóÜÈÜøõÜÜÑõ 
ÃÓÜÜÜÜíÜÜÜÑ áßÜã ÍÜÊÜì ÃÑÇäÜÜí ÃãÇãÜÜßÜÜÜã 
ÝÊØÜÜæì ÏÑæÈ æ ÇáãÓÜÇÝÜÜÜÇÊ ÊÞÜÕÜõÜÜÑõ 
ÝíäÙÜÜÑ æ ÓÜØ ÇááÜíÜÜá ÞáÈÜí æ ÎÜÇÝÞÜÜí 
ÚáÜì äÈÜÜÇ íÜÜóÜÃÊÜí æ ØÜÜíÜÝ íÜõÈÜÜÔÜÜÜÜøöÜÜÜÑõ 
ÝÜÜÊÜäÜÜåÜÜÜÇá ÍÈÜÜÜÇÊñ ãÜÜä ÇáÏãÜÜÚ ãÜÜÜÜÑÉ 
Úáì ÇáÎÏ ãä ÔÜÜæÞ ÅáÜíÜßÜõÜã ÊÜõÞÜÜÜØÜÜøöÜÑ 
ßÜÊÜÈÜÊõ æ ßÜã ØÜÜÇáÜÊ ßÊÇÈÜÜÇÊõ ÔÜÜÇÚÜÜÑò 
íÜÜõÜÜÑÇæÍõ ÃÞÜÜÜÜæÇáÇ ÝÜÜíÜÜÃÊÜí æ íåÜÜÌÜÜõÜÜÑ
à ÃÈßÜíÜß íÜÇ ÔíÜÎÜí æ ÚÜÜÜÜÐÑÇ ÝÅäÜÜäÜÜí 
ÑÇíÊß ãä íÍäÜÜæÇ áãÜÜËÜÜáÜÜí æ íÜóÜÚÜÜúÜÜÜÐÑõ 
ÅÐÇ ÏæáÜÉ ÞÜÜÜÇãÜÊ æ ÞÜÜÇãÜÊ ÓõÑÇÊÜÜõåÜóÜÜÇ 
ÈÈÜÜíÜÜÏÇÁ ÝíÜåÜÜÜÇ ÓÜÇÈÜÞ ÇáãÜæÊ íÜÙÜÝÜóÜÑõ 
ÝÜóÜÜÃí ÝÜÜÊÜÜìð ÞÜÜÏ ßÜõäÊ ÍÊÜì ÊÜÜäÜÇáÜóÜÜåÜÇ 
æ Ãí ãÜÞÜÜÜÇãò ÃäÜÜÊ ÝÜíÜå ÇáÜÜãõÜÜæÞÜÜÜøóÜÜÜÜÜÑõ 
áÞÜÜÜÏ ÔÜÜÜÑÝÜÜÊ ÃÈíÜÇÊ ÔÚÜÑ äÙÜãÊÜåÜÜÜÇ 
æ ÅäÜí ÞÜÈÜíÜÜá ÇáíÜÜÜæã ÛÜóÜÜÑøõ ÔÜõÜæíÜúÜÚÜöÜÜÑõ 
ÃÝÜÜÇÎÜöÜÜÜÑõ ÝÜÜíÜßÜÜõã ßÜÜá ÌÜíÜÜÜáò æÏæáÜÜÜÜÉò 
æ ÃËÜúÜÈÜÜöÜÊõ ÝÜíÜßÜÜõÜã ÞÜÜÕÜÜÉð áÇ ÊÜÜõÜÛÜóÜÜíÜøóÜÜÑ 
æ ÃÑÓáõ ßÜÝÜøöí ßÜí ÃáÇÞÜÜí ÙÜÜÜáÇáÜÜßÜÜÜã 
ÝÊãÜÖí ÅáíßÜÜã ÝÜí ÓÍÜÜæÑ ÊÜÜÜõÜåÜóÜÌÜøöÜÑ 
æ ÃßÊÜÜÈ áÇ ÒíÝÜÜÜÇ æ áßÜÜä ÊËÜÜÈÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÇ 
æ ÃÍÕÜÜÜÜí áßÜÜã ãä ßÜÜá ÎíÑ æ ÃÐßÜÜÜÑ 
ÅÐÇ ÃÔÑÞÜÜÊ ÔãÜÓ ÑÏÏÊã ÔÜÜÚÜÇÚÜÜåÜÇ 
áíÈÕÜÜÑå ãÜÜä áíÜÜÓ ááÍÜÜÞ íÜÜÜÜÈÜÜÕÜÜÑ 
æ íÚÜÜÔÜÜÞå ãÜÜÜä ÑÇã æÕáÇ áÍÜÜÜíÜÜßÜÜã 
æ íÍÜãÜá ÝÜí ÍÜÑÈ ÓöäÜóÜÇäÜÜóÇ æ íäÕÜõÜÑõ 
íÌÜÜæÏ ÇáÝÜÜÊÜÜì ÈÇáÑæÍ ãÜÜä ÃÌá ÏíÜäÜå 
æ íÜÜÈÜÜÐáÜÜåÜÜÇ ÞÑÈÜÜÜÜÜÜÜÇä æÏøò æ íÜóÜãÜúÜåÜóÜÑõ 
ÝÜÜÝÜí ÈÜÜÜÏÑ ßÇäÊ ÍÜÜÑÈõ ÚÜÜÒò æ ÑÝÜÚÉò 
ÝÜÜæÇÑÓÜÜåÜÜÇ ãä ßÜÜÜá ÍÏÈ ÊÞÜÜÇØÜóÜÑæÇ 
ÝÜÃÑ쾂 ÃÈÜÜÇ ÌåÜÜÜáò æ ãÜä ßÜÜÇä ÏæäÜÜÜå 
æ ãÜä ÓÜÜÇÑó Ýí ÑßÜÜÈò ÈÅËãò íÜÜõÌÜÜóÜÇåÜÜöÜÑõ 
æ ãÜÜÜä ßÜÜÇä ááÜÜÐÇÊ ÓÜÜÜÇÞò æ ÔÜÜÇÑÈò 
æ ãÜÜÜä ßÜÜÜÇä ááÂËÜÇã ßÜÜÜÈÜÜÑÇ íÜõÜÚÜÇÞÜöÜÜÑõ 
æ ÃÓÜÃá ÃåÜÜá ÇáÚÜáã Úä ÝÖá ÚáãÜåÜã 
æ ÃÞÜÜÏÇãõåÜõÜã Ýí ÇáÍÜÑÈö áíÓÊ ÊÜõÚÜÜÝÜøóÜÑõ 
ÊØÇáÚÜõÜåÜõÜã ÚÜíÜäñ æ ÚÜÜíÜÜä ãä ÇáÃÓÜì 
ÊÜØÇáÜÜöÜÜÜÚõ ÃØÜÜÝÜÜÜÇáÇ ÈÈÜÜÛÜÜÏÇÏó ÊÜõÜäÜÍÜóÜÜÜÜÑõ 
æ ÃÞÜÜÜáÇãÜåÜÜã äÇáÜóÜÊ ÅÓÜÜæÏÇ ÌóÜÑíÜÍÜóÜÉ 
ÊÜóÜÝÜÜõÜÜæÑõ ÈÜÜÃäÜåÜÜÇÑò ÏãÜóÜÇåÜÜóÇ æ ÊÜÜäÜÜÛÜÜóÜÑ 
æ ÃÝÜÜÊÜÜÜæÇ áãÜóÜäú ÈÇÚÜæÇ áÏäíÜÇå ÏíÜäÜóåÜõÜã 
æ ÞÇáÜÜæÇ áå ÔÚÜÜÑÇ ÑÎÜÜíÜÕÜÇ æ ßÜÑÑæÇ 
ÝÜÜíÜÇ æ ÍÜÜÔÜÉ ÇáÜÏäÜÜíÜÇ ÅÐÇ Ãã ÌÜÜÜÇåÜÜÜá 
æ ÃÕÈÍ ÝÜíÜäÜÇ ÕÇÍöÜÈõ ÇáÍÜÜÞøö íÜõäÜÜßÜöÜÜÜÑõ 
æ ÕÇÑ ÇáåÏì ÌóåÜáÇð æ ÖÜáÜøóÜÊ åÜÏÇÊÜäÜÇ 
æ ÃÕÈÜÍ ÃåÜá ÇáÍáÜã ÈÜÜÇáÜÞÜÜæá ÊÜóÜÝÜÌÜõÜÑõ 
æ ÖÜÜÇÚÜÜÊ ÃãÜÇäÜÇÊ æ ÊÜÇåÜÜÊ ãÓÜÜÇáß 
æ ÕÜÜÇÑÊ ÚÜÜÊÜÇÉ ÇáßÜõÜÝÜÜÑö ÝÜíÜäÜÇ ÊÜõßÜÝÜøöÜÑ 
ÃÓóÜáÜÜÊó áÜåóÜÜÇ äåÜÜÑÇ ãä ÇáÌÜæÏ ÝÇÑÊÜóæóÊ 
ÈÓÞíÜÜÇßó íÇ ÔíÜÜÎí ãÜÜöÜä ÇáØøöÜíÜÈö ÃäÜåÜõÜÑ 
æ ÓÜÜÈÜÜÚñ ÚöÌÜóÜÇÝñ Ýí ÌåÜÜÇÏò ÃÍáÜÜÊÜóÜåóÜÜÇ 
áÓÈÜÜÚò ÓãÜÜÇäò ÊÜóÌÜÜÊÜÜäÜÜíÜåÜÇ æ ÊÜóÚÜúÜÕöÜÜÑõ 
æ ØóÜÇÝÜÜÜÊ ÚáÜíÜßÜõÜã ÃÚíäó ÇáÞÜÜæã ÍÓÜÑÉ 
ÊÜÜóÜÏÇÝÚó ãäåÜÜÜÇ ÓÜÜÇßÜÜÈ ÇáÏãÚ íÜÜãÜØÜÜÜÜÑ 
ÑÌÜÚÜÊ Çáì ÈÜÜÛÜÜÜÏÇÏ íÜÜæãÜÇ ÝåÜÜÜÇáÜÜäÜÜí 
ÚÜÜÜÏæ ÚÜÜä ÇáÃäÜíÜÜÜÇÈ ÝíåÜÜÜÜÇ íÜÜßÜÜÔÜøöÜÜÑ 
æ ÇÐäÜÜÇÈ ÃãÑíßÜÜÇ æ ÃÐäÜÜÜÇÈ ÛÜÜÜÜÜíÜÜÑåÇ 
ÊÚÜÜíÜËõ ÈÜÜöÜÃÑÖÜöí ßá ÔÜóÜÑøö æ ÊÜÜÜäÜÜÎÜóÜÜÜÑõ 
æ ÈÚÜÖñ ÃÊÜÜóÜÇåÜóÜÇ ãä ÏåÇáÜíÜÜÒö ÔöÜÑßÜÜöÜåö 
ÝÜíÜäÜÝÜÜËõ ÃÍÜÞÜÜÇÏÇ ÚáíÜåÜÜÇ æ íóÜÓÜÍÜÜóÜÜÜÜÜÑõ 
ÝÜÜÜÃÈÍÜË ÚÜÜä ÞÜÜÈÜÜÑ ÊÜÛÜÔÜì ÑÝÜÇÊÜóÜÜßÜã 
ÝÜÊÜÜÌÜÐÈÜÜäÜÜí ÑíÜÜÍñ ãÜÜÜä ÇáãÜÓÜÜß ÃÐÝÜÜÑõ 
áÞÜÜÏ ÕÜóÜÏóÞó ÇáÝÜÜÑÓÜÜÇäõ ÝÜÜí ßÜá ÃãúÜÑåöã ú 
æ ÝÜí ÇáãÜæÊ ÊÈáì ßá äÝÜÜÓ æ ÊÜõÜÎÜúÜÈÜóÜÑõ 
æ ÞÜÜÏ ÇÔÜÜÑÚæÇ ááãÜÜæÊö ÞÜÜÇãÜÜÇð ØæíÜáÜÜÉ 
æ ÍóÜÜÇÝÜõæÇ ÌÜíÜæÔó ÇáßÝÜÑ áíÜáÇ æ ÓóÜæøóÑæÇ 
æ ÓÜóÜÏøõæÇ ÚáíÜÜå ÇáÃÑÖó ÍÊÜì ÊÞÜÜóÜÇÑÈóÜÜÊ 
ãÔÜÜÇÑÞÜÜõÜÜåÜÜÇ ãÜä ãÛÑÈöÜíÜúåÜóÜÇ æ ÃäÜÜÜÐÑæÇ 
íÓíÜÜÜÑæä ÝÜÜæÞ ÇáãæÊ ßÜÜÇáÜÜÑíÍ ßáÜãÇ 
ÊËÜÜÇÞÜáÜÜÜÜÜÜÊ ÇáÃÞÜÜÏÇã ÝÜíÜÜÜãÜÜä ÊÜÜÚÜÜËÜÜÑæÇ 
ÚáÜì ãÓÜãÜÜÚ ÇáÏäÜÜíÜÜÇ ÊÑÌáÜÊ ÔÇãÎÜÜÜÜÇ 
ÊØÇáÚÜåã ãÜÜä ØÜÜÑÝ ÚÜÜíÜÜä æ ÊÜóÓÜÎÜóÜÑõ 
ßÜÜÜÃäÜÜøóß ÈÜÜÜÑßÜÜÇäñ ÅÐÇ ÞÜãÜÜÊ ÈíÜÜäÜåÜÜÜÜÜÜã 
ÚáÜÜì äÜÇÑå ÊÜÜõËÜÜäÜóÜì ÓíÜæÝ æ ÊÜõÕÜåÜÜóÜÑõ 
ØáÇÆÚßÜÜã ÈÇäÜÜÜÊ æ ÈÇäÜÜÊ ÔõãÜõÜæÓõÜåÜÜóÜÜÜÜÇ 
æ ÒÑÚñ ÈÜÜÜöÜÜæÇÏíÜÜäÜóÜÇ ÌãÜíÜÜáñ íÜõÜäÜÜÜÜÖÜÜøóÜÜÜÑõ 
æ ãÇ åÜãÜøóßÜÜõÜÜÜã ãÜÜæÊ ÅÐÇ ÏÇÑó ÍæáÜÜóÜßÜÜõÜã 
íÜóØÜíÜÈ áÜÜßÜÜã ÚÜÜäÜÜÏó ÇáÜÜáÜÞÜÇÁö ÇáÊÜÈÎÜÜÊÜõÜÑõ 
æ ÝÜÜÜÒÊã æ ÝÜÜÜÇÒÊ ßÜÜá äÝÜÓ ßÑíÜÜãÜÜÜÉ 
æ ÎÜÇÈÜÊ äÝÜæÓñ ÝÜí ÇáãÜáÜÜãÜÜÇÊ ÊÜõÜÜÜÏÈÜÜÑõ
äíÜÜÇÔÜíÜäÜßÜÜã ÈÜÜÇäÜÜÊ Úáì ÇáÕÏÑ ÃäÌÜãÜÇ 
æ ÃãÜÌÜÇÏßÜã ÝÜí ßÜÜá ÓÜöÜÝÜúÜÑò ÓÜóÜÊÜÜÐßÜÜÜÜÑ 
æ íÜóÑÝÜÚõ ãä ÐßÜÜÑí ÞÜÜÕÜÜíÜÜÏñ ßÜÊÜóÜÈÜÜÜÊÜõÜåõ 
áÔÜÜíÜÎò áÜÜå ÞÜóÜÏ ÌóÜäÜøóÜÏó ÇáÌõÜÜäÜúÜÏó ÞÜóÜíÜúÕÜóÜÜÑõ 
ÊÜÜáÜÜËÜøóÜã ÃÚÜÜÜæãÜÜÇ áÜÜÍÜÜÑÈò ÔÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÜÜÏÉ 
æ ÚÜÇÝó ÞÜÕÜæÑÇ ÚäÜÏåÇ ÇáÚÞÜá íõÜÓúÜÍóÜÜÑõ 
æ áãÜÜÇ ÊÜáÜÞÜøóÜì ÇáÜÜãÜÜæÊó ÃÑÎÜÜóì áÜËÜóÜÇãÜóåõ 
æ ßÜÜÇäó áÜÜå ÓÜóÜÈÜÚÜóÜÇ ØÜöÜÜæÇáÇ íÜõÜÜÎÜóãÜøöÜÜÜÜÑ 
äÙÜÑÊõ Çáì ÍóÓÜäÜÇÁó íÜæãÜÇð ÝÜÜóÜÜåóÜÜÇáÜóÜäöÜÜí 
ÖÜíÜÇÁñ áåÜÜóÜÇ íõÜÛÜúÜÜÜÑí æ ÍõÓÜÜäñ íÜÜÄËÜÜøöÜÜÑ 
ÝÜóÜÃÓãÜóÚÜÊÜÜõåÜÇ ÔÚÜÜÑÇ ÞÜÜÏíÜÜãÜóÇ äÙÜãÜÊÜÜå 
áÜöÔÜíÜúÎí æ ãÇ ÒÇáÜóÜÊú ÍÜõÜÑõæÝí ÊÜõÓÜØÜÜøöÜÑõ 
ÝÜóÜÜÒÇÏÊ ÚáÜì ÃäÜøóÜÜÇÊ ÞÜóÜáÜÈÜöÜí ÌöÜÑÇÍõÜÜåÇ 
æ äÜóÜÇÏÊú ÚÜÜáÜì ÌÜóÜãÜÜÚò ÃÊÜóÜÇåÜóÜÇ íÜÜõÍÜóÜÜÑÑõõ 
áãÜÜËÜá ÃÈÜÜí ÚÜóÜãÜÜÑò ÃÚÜÜ쾂 æ ÃÓÜÚÜÝÜÜÜæÇ 
æ ÞÜÜæãÜæÇ ÚáÜì ãÇ ÞÜÇã ÕÜÏÞÜÇ æ ßÜÈÜÑæÇ 
ÅÐÇ ÃÈÜÜÕÜÜÑÊ ÚíÜäí ÝÜÜÊÜÜÇäÇ ãÜÜÖÜÜÑÌÜÜÇ 
ÝÜÜÐß ÃÎÜÊÜÜíÜÇÑ ÇáÍÜÞ íÜõãÜÖóÜì æ íõãÜåóÜÜÑ õ 
ÝÜóÜÃÍãÜÜÏ ÑÈøó ÇáÚÜÜÑÔ ÃäÜÜøöÜí ÚÜóÜÜÑÝÜÜÊÜõÜÜåõ 
æ ÃÍÜúãÜóÜÏå ÝÜÜí ßÜÜÜÜÜáøö ÃãÜÜÑò æ ÃÔÜóÜÜßÜÜõÜÜÜÑõ 
.....................................
æ Õáì Çááå Úáì ãÍãÏ æ Úáì Âáå æ ÕÍÈå æ Óáã...
....................................
ãæÝÞ ÇáÌÈÜÜÜÜÜæÑí..........05\05\2010 
.................