|  
 | 
 
  | 
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã..
ÑöÈÜóÜÇØ ÇáÔÜøöÚÜÜúÜÜÑ....
......................................
.....................................
ÃÊÜóÊÜúäöÜí ãóÚó ÇáÃÍÈÇÈö ãäÜß ÇáÑøóÓóÇÆÜöÜáõ 
ÝÜóÑÞøó áåÜóÜÇ ÏãÜÚñ ãÜäó ÇáÚíÜúÜäö åÜóÇãÜöÜáõ 
æ ßÜóÇäó áÜóåÜóÜÇ ÈíÜÜäó ÇááíÜÇáÜöí ÊÜóÕÜÈÜøõÜÑñ 
íóÔõÜÞøõ Úáì äÝÓí æ äÜóÝÓöí ÊÜõØÜóÜÇæáõ 
ÊÜõÈÜóÇåöí Èßã ÍóÑÈñ ÑßÈÊÜõÜã ÛöãÜóÇÑåÜóÇ 
æ ÓÜöÑÊÜõãú áÜåÜóÇ ãä ßÜáøö ÝÜÜÌøò ÃæÇÆÜöÜÜáõ 
æ ÝÜóÜÇÑó ÈÜöåÇ ÊÜóäÜøõÜæÑõ ãÜóÜÜæÊò ãÜÄóÌøóÜÌò 
áÃÚúÜÏÇÆöÜäÜóÜÇ ÞÜóÜÜÏú ÃæÞÜóÏÊÜúå ÇáÝÜóÕóÜÇÆÜöÜáõ 
ÊÜóÕõæáõ ÈåÇ ÇáÝõÑÓóÇäõ ÔóÑÞÇð æ ãóÛÑÈóÜÇ 
æ ãóÇ ÊÜóÚÈÜÜóÜÊú ÈÜóÜÐáÇ æ ãóÇ ßÜóáøó ÈÜÜÇÐáõ 
æ ãÜÇ ÔÜóÍøó ãä ÃåÜáò áåÇ íÜæã ÞÍØöåÜÇ 
æ ãÇ ÚóÜÒøó ÝÜõÑÓóÜÇäñ æ ãÇ Öáøó ÕóÇÆÜáõ 
æ íÏÚÜÜæÇ ÃÎæ ÇáÝÑÓÇä ÃÞÜáÇãó ÞÜóæãöÜå 
áÊÜóÓãÜõÜæÇ ÈÜÇÞÜÜæÇáò áÜÜóåõÜäøó ÇáãÜóÜäÜÇÒáõ 
æ ÊÜóÈäÜöí ÕõÑõæÍÇð Þáøó ãÜÇ ÔöíúÏó ãËáÜõåÜóÇ 
æ ÊÜóÒåÜÜæÇ ãäÇÑÇÊñ æ ÊÜõÈäÜì ãÚÜÇÞÜáõ 
æ Åä ÍõÜÑæÝÜí áæ ÃãóÜÇØÜóÊ áËÜóÜÇãóåÜóÜÇ 
ÊÎÜöÜÑøõ ÕóäÜÇÏíÜÏñ æ ÊÜõÑÏóì ÌóÜÍÜóÇÝÜöÜÜáõ 
ÃÊÊßÜõãú æ ÞÏ ÃÈÏóÊú áÏíÜßÜõÜã ÎõÖõæÚÜåÇ 
æ ßÜóÇäÊ Úáì ÇáÃÚÏÇÁö ßöÈúÑÇð ÊÜõÎóÇíÜöÜáõ 
ÝÎÜóÜáøö ÍõÑæÝ ÇáÔøöÚÜúÜÑ ÊÒåæÇ ÝÅäÜøóåÜÇ 
ÌóæÇÑÍõ ãä ÍóÑÈò áÍÜóÑÈò ÊÜõÓÜóÇÌÜÜáõ 
ÃäÜÇ ÓöÜÈØõ ÍÓøóÜÇäó ÇáÜÐí ßÜÇäó ÔÜÇåÜÏÇð 
æ ÑæÍíó Ýí ÌóäÈÜóíøó ÔÜæÞÜÇ ÊÜõÚÜÇãöÜÜáõ 
ÝÜÔöÚÜúÜÑöí ÅÐÇ ÃÓúÜÊÜóáÜÜøõÜåõ ßÇä ÞÜóÇØÜöÚÜÜóÇ 
æ ÞÜóÜæáÜöÜí Åä ÃØúÜáÞÜúÜÊÜõÜå áÇ ÃÌÜóÜÇãöÜÜáõ 
íÜóÜÜØÜúÜæÝõ ÈÐßÑ ÇáÞæã ÞÜáÜÈñ ãÚóÜáÜøóÜÞñ 
æ íõáÞÜöí ÈÇËÜÜÞÜÇáò áÏì ÇáÃåÜÜá ÑÇÍÜáõ 
æ Åäöí ÚÜä ÇáÝÜõÑÓÜÜÇä ÈÇáÍÜÞ ÏÇÝÜöÜÜÚñ 
æ ÅäÜÜí ÚÜä ÇáÃÍÈÜÇÈ ÕÏÞÜÇð ÃÌÜÇÏáõ 
æ ÅäÜÜÜí áÃÑÌÜÜæ Çááå ÝÜÜóÜæÒÇð ÃäÜÜóÜÇáÜõÜå 
ÔÜóåÜÜÇÏÉ ÅÞÜúÜÈÜÜÇáò ÚÜóáíÜúåÜóÜÜÇ ÃÈÜÜóÜÇåÜöÜáõ 
ÊÜóÊÜõÜæÞõ áöáÜõÞÜúíÜóÇ ÇáãóÔúÜÑóÝÜöíøóÇÊ ÃÖáÜõÚÜí 
ÝÊÜóÕÏóÍõ Ýí ÑæÖ ÇááÜøöÞÜóÇÁ ÇáÈÜóáÇÈÜöÜáõ 
ÝÜóÜæ Çááå ãÜÜÇ ØÜÇÈÜÊ ÍíÜÜÇÉñ ÍóíöÜíúÜÜÊÜõåÜÇ 
æ ÇÎæÇäÜõäÜÇ ÖóÜÇÞÜÊú ÚáíåÜöã æ ÓÜóÇÆÜöÜáõ 
æ ãóÇ ãóÓøóÜäí ãóÜÓøñ æ ÞÏ ãóÜÓøó ÈÚÖóåõÜã 
ãä ÇáæåÜúä ãÇ íõÏãí æ ÈÜóÜÇäó ÇáÊÜøóÎóÜÇÐáõ 
ßÊÜÈÜÊõ ÞÕíÜÏÇð ØÜÇá ÈÇáÍÜóÜÞøö ÈÜóÜÇÚÜõÜå 
ÅÐÇ ÃÔÜßÜóáÜóÊú ÚäÏ ÇáÑøöÌóÇá ÇáãÜóÜÓóÜÇÆÜÜáõ 
æ ÃÑÚì ÍÏæÏó Çááå ÔÜóÑÚÜóÜÇ æ ÓõÜÜäÜøóÜÉð 
ÅÐÇ ÛÜóÜÇáó ÝÜíÜåÜÜÇ ÌÇåÜáñ Ãæ ãõãÜóÜÇØöÜÜáõ 
ÑÃíÜÊ ÍõãóÜÇÉó ÇáÜÏøöíÜä ÞóÏ ÐÇÚó ÕöíÊÜõåÜõÜã 
æ ÃÓúãóÜÚó ãÇ áã íÜõÓãÚö ÇáÕÜóæÊó ÞÜóÇÆÜöÜáõ 
Ýãä ÞÜóÇáÜóåóÜÜÇ ÃÏì ÅáÜíÜÜåÜóÜÇ ÍÜõÜÞÜõæÞÜóåÜÇ 
æ ãä ÌóÜÜÇÁóåÇ íÑÌæÇ æöÕóÇáÇ íÜõæÇÕöáõ 
ÝíÍÜãÜÜá ÍÜÈÜøóÜÇÊ ÇáËÜøõÜÑíÜøóÜÇ ÈößÜóÜÝÜÜøöÜÜÜåö 
æ íóÜäÜËÜÑ áÃáÂÁÇð ÝÜÊÜóÒåÜõæÇ ÇáÎóãóÇÆÜÜöÜÜáõ 
ÃÈÜóÜÇåöí Èßã ÃåÜá ÇáÈõØÜæáÇÊö ßÜõáÜøóãÜóÜÜÇ 
ÑÃíÜÊõ ÓÜõíÜõæÝÜóÇ ÈÜÃÓÜõåÜõÜÇ áÇ íõÜÜãÜÇËÜÜóáõ 
æ ÅäÜøöí æ Åä ÚíÜøóÊ ÏÑæÈñ ÞØÜÚÜÊÜõåóÜÇ 
ÝÅäí ÃÎÜóÜæ ÔÜóÜÏøóÇÏó Ýí ÇáÍóÑÈö ÈóÇÓÜöÜáõ 
æ ãÇ äáÜÊõ ãöÚÔÇÑÇð áöãöÚÔÜóÇÑö ÈóÚÖöåöÜã 
íóÌÜõÜæÏõæäó ÈÇáÇÑæÇÍö Åä ÔÜÜÍøó ÈÜóÜÜÇÐáõ 
ßÊÈÜÜÊõ áåÜõÜã ÍÊì ÊÜóÜÑÇÁÊú ãóÍóÇãÜÜÜÜÏñ 
æ ØÇÈÜóÜÊú ÚäÇÞíÜÏñ æ ØÜÇáÜóÊú ÌóÜÏÇÆÜÜáõ 
æ ßÜõäÊ ÃÑõæúÖõ ÇáÔøöÚÜÑ ÍÊì ÃÎÜõØÜøõåõ 
ÝÜóíóÍÜúÊÜóÇáÜõÜäÜöÜí ÈíÜÊñ æ ÈóÜíúÜÜÊÜóÜÇð ÃÍóÜÇíÜöáõ 
æ íóØÜÑõÞÜõäí ÈíÊñ ÊÈÜÇåÜÜÇ ÈöæóÕúÜÝöÜßÜã 
ÝÜÊÜÚÜáÜõÜæÇ áÜßÜã ÈíÜä ÇáÃäÜóÇãö ÇáÔøóãóÇÆÜáõ 
ãÝÜóÜÇÎÜöÜÑõ ÊÃÊÜÜíÜåÜÇ ÇáÜÑøóÒÇíÇ ÃÓÜöÜíÜúÜÑÉð 
æ ÊäÜËÜÑ ãä ãÓßò ÚÜáíÜåÜÜÇ ÇáÃäÜÇãÜáõ 
ÃãÜÜíÜÜÜÑñ æ ÞÜÜÏ äÜÜÇÏì ÃÍÜÈÜÇÁ ÚÜäÜÏå 
ÝóÕõÜÝÜøóÜÊú ÏæÇæíÜäñ æ ÌóÜÇÏÊú ÌóÍÜóÇÝáõ 
æ ÃæÑÞó ÚÜÜæÏñ ÈÚÜÜÏ Ãä ßÇäó íóÜÇÈÜöÓóÜÇ 
æ ØÜóÇÈÊú ÑíÇÍÜíäñ æ ÓóÜÇáÊú ÌÜóÜÏóÇæáõ 
ÃÎÜöÜáÇÁ áÇ ÚíÔñ áöãÜóÜäú ÚóÇÔó ÈóÚÜÏóßÜõã 
æ áÇ ãóÌÜÜÜÏ íóÜÏäÜæÇ ãäßÜãõ Ãæ íÜõØóÜÇæá 
ÑßÈÊÜõã ÛöãóÜÇÑó ÇáÍóÑÈö ÓóÈÚÜóÇð ØæíáÜóÜÉ 
æ ÃÚúíóÜíúÜÊÜõãõæåÜÇ ÝÇÓÊÞÜÇáÜóÊú ãóÍÜóÇãÜöÜáõ 
æ ßäÊÜõãú ÑõÚõÜæÏÇ ÃÈÑÞó ÇáãóæÊõ ÚöäÏóåÜóÇ 
ÝÜóÏõßÜøóÊ Úáì ÖóÑÈÜÇÊÜöåöÜäøó ÇáÓøóÜáÇÓöÜÜá 
ÈÜöÍÑÈò ÖóÑæÓò ÌäÜøóÏ ÇáßÝÜÑ ÃåÜáÜÜóåõ 
æ ÈÇäÊ áåã ÚÜäÜÏ ÇáÊÜøóáÇÞÜöí ÇáÜÑøóÐÇÆöÜáõ 
æ ÃíÜøóÜÏåõ ÓóÞÜúØñ æ ãÜóÜä ÈÜóÜÇÚ ÏíÜúÜäÜÜóÜÜåõ 
æ ÓóÜÇäÜóÏóå Ýí ÛÜóÒæö ÈÜóÜÛÜÏÇÏó ÓóÜÜÇÝÜöÜáõ 
æ Åä áÃåÜÜá ÇáßÜÝÜÜÑ ãÜßÜÜÑñ æ ÅäÜÜøóÜÜåõ 
áÜíóÜÑÛÜóãõ ãóÜäú áÜõÝÜøóÊú ÚáíÜåö ÇáÍóÜÈÜÜóÇÆÜöáõ 
äóÍÜõÒøõ ÑÞÜÇÈó ÇáßÜõÝÜÑ ÍóÜÊÜì äÜóÜÑõÏøóåÜÜóÇ 
Çáì ÃåÜáÜåÇ Åä ÚÜóÇáó ÈÇáÌÜóåÜáú ÚÜóÇÆÜöáõ 
ÝÜóÜæÇááå áÜóÜæáÇ Ãä áÜáÜÜúÍÜóÜÜÜÜÞøö ÃåÜÜúÜáÜÜõåõ 
áÓóÜÇÞÜóÊ äÜöÓÜóÇÁ ÇáãõÜÓÜáÜöãÜöíä ÇáÃÑÇÐáõ 
ÊÜõÚÜÜóÜíÜøöÜÑõäÜóÇ ÇáÃÚÜÜÏÇÁõ ÃäÜøóÜÇ ÞÜóÜáÇÆÜöÜÜÜáñ 
æ ãóÇ ÚóÇÈÜÜóÜäÜóÜÇ ÃäÜÜÜÇ ÈÜõÜÏæÑñ ÞÜÜóÜáÇÆÜÜöÜáõ 
æ áÜßÜÜäåÜÇ ÇáÝÜÊÜíÜÇä Åä ÌÜÏøó ÌÜÏøõåÜÜóÇ 
ÊÜõÕÜóÇÑÚõ ÞÜöØÜÚÜóÜÇä ÇáÐÆÜÇÈö ÇáÃíÇÆöÜÜáõ 
ÝÃÈÔöÜÑ ÝÜÐí ÇáÃíÜÇã ÞÏ ØÇáó ÓÚÜíÜõåÜÇ 
æ ÈÜóÇäÊ ÈÃÑÖ ÇáÑÇÝÜÏíÜä ÇáãÜÑÇÌöÜÜáõ 
æÅÎÜæÇäßÜã ãÜä ßÜá ÃÑÖ ÊÞÇØÜÜÑæÇ 
æ ÖÇÞÜÊ ÈåÜã ÚÜÜä ÇááÞÜÇÁ ÇáÜãÍÇÝÜáõ 
ÝÜÜÅä íÜóßõ áÜí íÜæãÇä íÜæã áäÜÕÑßÜõã 
æ íÜóæãñ ÊÜóÑÇäöÜí ÚóÜä ÍÜãóÇßÜõã ÃÞÜóÜÇÊÜöÜáõ 
æ Åä ßÇä áí Ýí ÑÃíßã ÛíÑ ãÇ ÊÑì 
ÓÃÚÜÒõÈõ Úä ÑÃíí áöãóÜÇ ÃäÜÊ ÞÜÇÆÜÜáõ 
íÏæÑõ Úáì ÞÜáÜÈ ÇáÝÊÜóì ÈÚÖ åÜóÜãøöå 
æ íÜóØÜÑõÞÜõÜå ÝÜí ßÜÜáøö ÃãÜÑò ÊÜóÓÜóÜÇÄáõ 
ÃíÍãí ÍíÇÖ ÇáÏíä ãä ÈÇÚ äÝÜÓóÜå 
æ íóÜÑßÜäõ ááÜÏõäÜíÜóÇ ÃãÜíÜÑñ æ ÌÜóÜÇåÜöÜÜáõ 
æ íáÈÜÓ ÃËÜÜæÇÈó ÇáãÜäÜóÇíÜóÜÇ ÔÜóÈóÜÇÈÜõäÜÇ 
æ ÊÜóãÜÖöí Èåã ãÜä ßÜáøö ÝÜóÌøò ÞÜóæÇÝÜáõ 
ÃÞÜÇãÜõÜæÇ ÈåÜÜÇ ãä ßÜÜáøö ÃãÜÜÑò ÓóäÜóÇãóÜå 
æ ßÇäÊ áåõã Ýí ßÜáøö ÝÜóÑÖò äÜæÇÝÜöÜáõ 
ÝÅä íóÜßõ æ ÓÚó ÇáÈÍÑ ÕÈÑñ ÝÜÅäÜøóÜåÜÜã 
íÍÜÜÏøõæäÜóÜå ãä ßÜÜáøö ÍÜÜÏøò ÓÜÜæÇÍÜÜÜáõ 
ÓÜááÊ äíÜÜÇØ ÇáÞáÜÈ ÍÊÜì ÊÞØÜÚÜÜÊ 
æ ÕÜõÈøó ÚáíåÇ ÚäÜÏ ÑÄíÜÇß æÇÈÜÜÜÜáõ 
ÝÜáÇ ÈÜõÜÏøó Ãä íóÜáÜÞÜóì ãÜõÜÜÜÑíÜÜÏñ ãÜÜÑÇÏóåõ 
æ ÊÜÜÄæí Çáì ÓóÜÇÍÇÊÜöåÜöäøó ÇáÃÕÜÇíÜá 
ÝÖÑÈÇ Úáì ÇáÃÚäÇÞ ÍÊì äÜóÑõÏøóåÜõÜã 
ÊÜõÞÜÜóÑøöÚÜõåõã ÚÜäÜÏ ÇáÓóÍÜóÜæÑ ÇáÜÒáÇÒá 
æ ÌÜóåÜøöÒ ÑöÈóÜÇØ ÇáÔÜøöÚÜúÑ Åäí ãÜÝÜÇÎÜÑ 
æ ÐßÜøöÑ ÚÓì Ãä íÚÑÝ ÇáÍóÞøó ÛÇÝÜáõ 
...........................................
ãæÝÞ ÇáÌÈÜÜÜÜæÑí....2009
...........................................